close
今日在臉書上，
看到有位朋友竟然已經 結 婚 滿 16 週 年 了 耶
記得有這麼樣一個說法...在美國稱10年婚為錫婚，20年婚為瓷婚， 50年婚為金婚...
(是說...時間也跳太快了，一下子就到50年婚了喔...哈!)(*^_^*)
那..16週年的話，是什麼呢?
好奇心驅使下，就仔細查了一下，發現各國對結婚週年的名稱還真的都不太一樣哩，
比如說在法國，稱結婚滿16週年的為藍寶石婚 -noces de saphir (可點LINK看法文解釋)
而美國和英國的部份(可以參考下表)，藍寶石婚在英、美可是要到45周年才"尊繩"(請用台語發音)的阿。
| Year | Traditional (U.S.) | Traditional (UK) | Modern (U.S.) |
|---|---|---|---|
| 1st | Paper紙婚 | Cotton棉婚 | Clocks |
| 2nd | Cotton棉婚 | Paper紙婚 | China |
| 3rd | Leather皮婚 | Crystal, glass | |
| 4th | Linen, silk亞麻婚/絲婚 | Fruit and flowers | Appliances |
| 5th | Wood木婚 | Silverware | |
| 6th | Iron鐵婚 | Sugar糖婚 | Wood objects |
| 7th | Wool, copper羊毛婚/鋼婚 | Woollen | Desk sets |
| 8th | Bronze青銅婚 | Salt | Linens, lace |
| 9th | Pottery瓷婚 | Copper鋼婚 | Leather goods |
| 10th | Tin/Aluminium錫婚 | Diamond | |
| 11th | Steel鋼婚 | Fashion jewelry | |
| 12th | Silk絲婚 | Silk and fine linen | Pearls, colored gems |
| 13th | Lace蕾絲婚 | Textiles, furs | |
| 14th | Ivory象牙婚 | Gold jewelry | |
| 15th | Crystal水晶婚 | Watches | |
| 16th | Silver holloware | ||
| 17th | Furniture | ||
| 18th | Porcelain | ||
| 19th | Bronze | ||
| 20th | China | Platinum | |
.............
| 45th | Sapphire藍寶石婚 | ||
托朋友的福，趁這個時候，讓我快發霉的BLOG又有機會更新了，謝謝啦!
還是祝福他结婚16周年快樂
जन्मदिन मुबारक हो.
(喔，對了，不要懷疑，這行印度文是GOOGLE翻譯貼過來的，哈哈~!)
全站熱搜
留言列表
事 (3)
